Карточка для такси

Чтобы доехать на такси до Нишанташи (Nisantasi), покажите водителю адрес по-турецки: «Nişantaşı, Teşvikiye Camii» (мечеть Тешвикие) — это центр района. Ниже — частые направления и фразы, которые можно показать с телефона или распечатать; но лучше всего — полный адрес вашего отеля.

Многие таксисты в Стамбуле почти не говорят по-русски и по-английски, а турецкие названия улиц легко произнести неправильно. Вместо объяснений покажите водителю адрес, написанный по-турецки. Нажмите «Показать водителю», чтобы текст занял весь экран, или распечатайте эту страницу перед поездкой.

Лучшая карточка — полный адрес вашего отеля. Скопируйте его из подтверждения бронирования в заметки телефона и добавьте ориентир рядом, например «Teşvikiye Camii yakını» (рядом с мечетью Тешвикие).

Как доехать до Нишанташи

• Nişantaşı, Teşvikiye Camii

  Нишанташи, мечеть Тешвикие — центр района

• Nişantaşı, Abdi İpekçi Caddesi

  Улица Абди Ипекчи, главная улица люксовых бутиков

• Osmanbey Metro İstasyonu

  Станция метро Османбей (M2)

• Maçka Parkı

  Парк Мачка

Аэропорты

• İstanbul Havalimanı, Dış Hatlar Gidiş

  Аэропорт Стамбул (IST), международные вылеты

• Sabiha Gökçen Havalimanı, Dış Hatlar Gidiş

  Аэропорт Сабиха Гёкчен (SAW), международные вылеты

Из аэропорта в город удобнее ехать с водителем, который встретит вас с табличкой, чем стоять в очереди на такси; подробнее — в разделе из аэропорта в Нишанташи.

Достопримечательности и районы

• Sultanahmet Meydanı, Ayasofya

  Площадь Султанахмет, Айя-София

• Kapalıçarşı, Beyazıt Kapısı

  Гранд-базар, ворота Беязыт

• Topkapı Sarayı

  Дворец Топкапы

• Dolmabahçe Sarayı

  Дворец Долмабахче

• Beşiktaş İskelesi

  Паромный причал Бешикташ

• Kabataş İskelesi

  Паромный причал Кабаташ

• Taksim Meydanı

  Площадь Таксим

• Galata Kulesi

  Галатская башня

В такси

• Bu adrese gitmek istiyorum.

  Мне нужно по этому адресу.

• Taksimetreyi açar mısınız, lütfen?

  Включите, пожалуйста, счётчик.

• Kartla ödeyebilir miyim?

  Можно оплатить картой?

• Burada durabilir misiniz?

  Остановите здесь, пожалуйста.

• Fiş alabilir miyim?

  Можно чек?

• Bagajı açar mısınız, lütfen?

  Откройте, пожалуйста, багажник.

Если нужна помощь

• En yakın hastaneye gitmem gerekiyor.

  Мне нужно в ближайшую больницу.

• En yakın nöbetçi eczane nerede?

  Где ближайшая дежурная аптека (открытая ночью)?

• Lütfen 112’yi arayın.

  Пожалуйста, позвоните 112 (экстренная служба).

• Kayboldum, bu otele gitmek istiyorum.

  Я заблудился(-лась), мне нужно в этот отель.

Советы по поездкам на такси

• Следите, чтобы счётчик (taksimetre) работал с самого начала. Если водитель предлагает фиксированную цену, она обычно выше, чем по счётчику.
• В Стамбуле есть обычные жёлтые такси и чуть более дорогие бирюзовые и чёрные. Все они должны ездить по счётчику.
• Приложения, через которые вызываются лицензированные такси, заранее показывают маршрут и примерную стоимость — это снимает большинство недоразумений. Многим гостям так проще всего.
• Держите наготове мелкие купюры: не все такси принимают карты, а сдачи у водителей часто нет.
• Плата за мосты и тоннели добавляется к стоимости поездки. Если нужен чек, попросите fiş.
• Между Нишанташи, Таксимом и старым городом в час пик метро M2 часто быстрее такси. Подробнее — в наших практических советах.

Частые вопросы