- الاسم
- «نيشان طاشي»: حجر الهدف، من الرماية العثمانية
- نشأة الحي
- منتصف القرن التاسع عشر، في عهد السلطان عبد المجيد الأول
- أقدم معالمه
- مسجد تشفيكية، أُعيد بناؤه عام 1854
- تغيير اسم الشارع الرئيسي
- شارع عبدي إبكجي، فبراير 1979
تأخذ نيشانتاشي (Nisantasi) اسمها من «أحجار الهدف» الرخامية التي نصبها السلاطين العثمانيون لتسجيل أبعد الرميات في الرماية بالقوس والبندقية. وتحولت إلى حي سكني في منتصف القرن التاسع عشر، حين بنى السلطان عبد المجيد الأول فيها مسجدًا ومركزًا للشرطة لتشجيع الناس على السكن، وبعد انتقال البلاط إلى قصري دولمة بهجة ويلدز القريبين. جاءت قصور الباشوات أولًا، ثم المباني السكنية منذ العقد الثاني من القرن العشرين. ومنذ أواخر القرن العشرين صارت أشهر حي للتسوق في إسطنبول.
لماذا سُمّيت نيشانتاشي بهذا الاسم؟
في التركية تعني «نيشان» الهدف و«طاشي» الحجر. في إسطنبول العثمانية كانت أبعد رمية في الرماية بالقوس، ثم بالبندقية لاحقًا، تُسجَّل بعمود حجري منقوش يذكر اسم الرامي والمسافة والتاريخ. وإن كان الرامي هو السلطان، حمل الحجر غالبًا أبياتًا من الشعر في مدح مهارته. كان في المدينة نحو 300 من هذه الأحجار في نهاية الدولة العثمانية، بقي منها نحو 40.
لا يزال اثنان منها في نيشانتاشي، في فناء مسجد تشفيكية. نُصب أحدهما للسلطان سليم الثالث عام 1790–1791، والآخر للسلطان محمود الثاني عام 1811.
كيف بدأ الحي؟
في منتصف القرن التاسع عشر كانت التلال فوق البوسفور أرضًا مفتوحة في معظمها. أراد السلطان عبد المجيد الأول حيًا حقيقيًا هنا، فبنى مركزًا للشرطة على الطراز الكلاسيكي الجديد ومسجد تشفيكية لاجتذاب السكان. واسم المنطقة «تشفيكية» يعني «التشجيع».
- مسجد تشفيكية: قام هنا مسجد خشبي منذ عام 1794 في عهد سليم الثالث. ثم أعاد عبد المجيد بناءه بالحجر، واكتمل المبنى الحالي على الطراز الباروكي الجديد عام 1854، بتصميم يُنسب إلى عائلة باليان المعمارية. أما الواجهة ذات الأعمدة البيضاء فتعود إلى ترميم لاحق في القرن التاسع عشر. واليوم تبدأ منه جنازات كثير من الشخصيات العامة.
- القصور المجاورة: حين انتقل البلاط من طوب قابي إلى قصر دولمة بهجة على البوسفور، ثم صعودًا إلى يلدز، بنى أفراد الأسرة الحاكمة والباشوات وكبار الموظفين قصورهم على المنحدرات بينهما. وقصر إهلامور في الوادي أسفلها كان استراحة للسلاطين من الفترة نفسها. اطّلع على ماذا تفعل.
- جادة والي قوناغي تحمل اسم قصر الوالي (والي قوناغي) الذي كان قائمًا فيها.
القصور والمباني السكنية
كانت نيشانتاشي قريبة من «بيرا»، الحي الأوروبي في المدينة، فنمت بسرعة. سكن قصورها ضيوف الدولة الأجانب والباشوات والموظفون، ومنذ العقد الثاني من القرن العشرين بدأت المباني السكنية تحل محل الحدائق. وكثير من الواجهات التي تراها اليوم، بالحجر المنحوت والنوافذ البارزة والشرفات الحديدية، بُنيت على طراز «الفن الجديد» (آرت نوفو) بين نحو 1900 و1920.
- بيت ودات تك (1913–1914) في جادة والي قوناغي: صممه لنفسه المعماري رائد الطراز الوطني التركي.
- ماتشكا بالاس (1922): مبنى سكني صممه المعماري الإيطالي جوليو مونجيري، وكان من سكانه الرئيس جلال بايار والشاعر عبد الحق حامد طرحان. وهو اليوم فندق بارك حياة. اطّلع على الفنادق الفاخرة.
- بعد حروب البلقان (1912–1913) استقرت في نيشانتاشي عائلات كثيرة من سالونيك ومقدونيا، منها عائلة الشاعر ناظم حكمت.
شارع عبدي إبكجي والقرن العشرون
كان الشارع التجاري الرئيسي في الحي يُسمّى «شارع إملاك» حتى عام 1979. في 1 فبراير 1979 اغتيل عبدي إبكجي، رئيس تحرير صحيفة «ملّيت»، عند مدخل الشارع وهو في طريقه إلى بيته. وبعد خمسة أيام أطلق مجلس المدينة اسمه على الشارع. ويقف في المكان منذ عام 2000 نصب تذكاري للنحات غوردال دويار.
خلال أواخر القرن العشرين صارت نيشانتاشي عنوان الموضة في المدينة، وعُدّ شارع عبدي إبكجي من أغلى شوارع التسوق في العالم من حيث الإيجار. ومنذ أوائل الألفية الثالثة اشتهر أيضًا بالمطاعم والسهر، وبأضواء ليلة رأس السنة وحشودها. اطّلع على التسوق ورأس السنة في نيشانتاشي.
نيشانتاشي في الكتب
نشأ الروائي الحائز على جائزة نوبل أورهان باموك في نيشانتاشي، ووصف شققها وشوارعها وعائلاتها في سيرته «إسطنبول: الذكريات والمدينة». وتدور أحداث عدد من رواياته جزئيًا هنا. وقارنت الصحفية إجه تملكوران الحي ذات مرة بحي «غرينتش فيليج» في نيويورك.
ماذا يمكنني أن أرى اليوم؟
- أحجار الهدف ومسجد تشفيكية في وسط الحي. يُرحَّب بالزوار خارج أوقات الصلاة.
- واجهات المباني السكنية في الشوارع بين جادتي تشفيكية ووالي قوناغي.
- نصب عبدي إبكجي التذكاري عند طرف الشارع جهة تشفيكية.
- ماتشكا بالاس، فندق بارك حياة اليوم، على المنحدر نحو حديقة ماتشكا.
- قصر دولمة بهجة وقصر إهلامور، على بعد 20 إلى 30 دقيقة مشيًا نزولًا.
أسئلة شائعة
ماذا يعني اسم نيشانتاشي؟
«حجر الهدف». يأتي الاسم من الأحجار الرخامية التي نصبها السلاطين العثمانيون لتسجيل أبعد الرميات في الرماية. يقف اثنان منها، من عامي 1790–1791 و1811، في فناء مسجد تشفيكية.
كم عمر حي نيشانتاشي؟
صارت المنطقة حيًا سكنيًا في منتصف القرن التاسع عشر في عهد السلطان عبد المجيد الأول. وأُعيد بناء مسجد تشفيكية، أقدم معالمه، بشكله الحالي عام 1854 في موضع مسجد يعود إلى عام 1794.
على اسم من سُمّي شارع عبدي إبكجي؟
على اسم عبدي إبكجي، رئيس تحرير صحيفة «ملّيت»، الذي اغتيل عند مدخل الشارع في 1 فبراير 1979. وأُطلق اسمه على الشارع، الذي كان يُسمّى «شارع إملاك»، بعد أيام قليلة.
ماذا تعني «تشفيكية»؟
«التشجيع». بنى السلطان عبد المجيد الأول هنا مسجدًا ومركزًا للشرطة في القرن التاسع عشر لتشجيع الناس على السكن في المنطقة.